Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - speed

spi:dspeed n 1. infml They need a new night watchman at the dam that's about your speed Им нужен новый ночной сторож на плотине я думаю, что ты справишься Bottled beer and cigar are about their speed Им бы пить бутылочное пиво да курить сигары 2. sl He gets high on speed and starts acting funny Он нажирается таблеток и начинает дурковать That chick shoots speed Эта телка ширяется "химией" 3. AmE sl Some of the boys she went with were terrible speeds Некоторые из молодых людей, с которыми она встречалась, вели довольно аморальный образ жизни speed vi 1. infml Was I really speeding? Неужели я действительно превысил скорость? 2. sl Those kids who speed think it's a harmless blow-off Эти парни глотают калики и думают, что это невинная забава If they speed rather than study, speed is a problem Если они вместо того, чтобы учиться, балдеют от каликов, то это уже становится проблемой